梦寻巴别塔:世界语言文字在线

那时,天下人的口音,言语,都是一样。他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。他们彼此商量说,来吧,我们要作砖,把砖烧透了。他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。 耶和华说,看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既作起这事来,以后他们所要作的事就没有不成就的了。我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。于是,耶和华使他们从那里分散在全地上。他们就停工,不造那城了。因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别。-《圣经》创世纪9:1-9

逝者如斯
网志分类
· 所有网志 (80)
· 语言学和世界语言 (20)
· 文字学和世界文字 (0)
· 语音学和国际音标 (0)
· 汉语汉字学习 (9)
· 汉语方言学习 (2)
· 吴方言专栏 (12)
· 宁波话专辑 (5)
· 广东话专辑 (2)
· 闽南话专辑 (2)
· 客家话专辑 (0)
· 外语学习指南 (1)
· 印欧语系专栏 (0)
· 英语学习专辑 (0)
· 法语学习专辑 (0)
· 德语学习专辑 (0)
· 西班牙语学习专辑 (0)
· 葡萄牙语学习专辑 (0)
· 意大利语学习专辑 (1)
· 俄语学习专辑 (0)
· 汉藏语系专栏 (1)
· 藏语学习专辑 (0)
· 泰语学习专辑 (0)
· 阿尔泰语系专栏 (0)
· 维吾尔语学习专辑 (2)
· 蒙古语学习专辑 (1)
· 满语学习专辑 (2)
· 土耳其语学习专辑 (1)
· 乌拉尔语系专栏 (0)
· 芬兰语学习专辑 (7)
· 亚非语系专栏 (0)
· 阿拉伯语学习专辑 (0)
· 希伯来语学习专辑 (2)
· 阿姆哈拉语专辑 (0)
· 豪萨语专辑 (0)
· 高加索语系专栏 (0)
· 格鲁吉亚语专辑 (0)
· 南岛语系专栏 (0)
· 马来语学习专辑 (0)
· 他加禄语专辑 (4)
· 南亚语系专栏 (0)
· 越南语学习专辑 (0)
· 达罗毗荼语系专栏 (0)
· 泰米尔语专辑 (0)
· 尼日尔-刚果语系专栏 (0)
· 斯瓦希里语学习专辑 (0)
· 祖鲁语专辑 (0)
· 科伊桑语系专栏 (1)
· 美洲印第安语言专栏 (0)
· 那伐鹤语专辑 (0)
· 奥杰布华语专辑 (0)
· 凯楚亚语专辑 (0)
· 日语学习专辑 (2)
· 韩语学习专辑 (0)
· 巴斯克语专辑 (0)
· 世界语学习专辑 (0)
· 语言学习资源下载 (2)
· 未分类 (1)
搜索本站
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· Ethnologue网络版[英文]
· 地球各个角落的语言[英文]
· KryssTal语言主页[英文]
· 世界语言博物馆[英文]
· 怎样学各种语言[英文]
· 世界的语言[英文]
· 世界の文字[日文]
· 古老的文字[英文]
· BBC语言学习主页[英文]
· 语言指导:世界主要语言读物
· FSI有声语言教程系列[英文]
· 旅游外语学习有声系列[英语]
· 101语言网[英文]
· 芳思小语种
· 外语教育网
· 语言交流社区[多语言聊天室]
· IPA国际音标有声图表[英文]
· IPA国际音标学习手册[英文]
· 谷歌在线多语翻译
· 雅虎在线多语翻译
· 欧华词典
· E学论坛
· 声同小语种论坛
· 中国语言文字网
· 语言文字网
· 中文网[英文]
· 中国方言[英文]
· 宁波闲话
· 苏州闲话
· 上海话学习网
· 温州方言

订阅 RSS

0034285

歪酷博客


« 上一篇: 吴语分布地域及人口 下一篇: 吴方言声韵调[带MP3发音] »
基督山伯爵 @ 2006-05-24 14:40

吴语的分区

    吴语南北、东西差异极大,彼此不能通话,甚或误认为对方说的不是吴语。北区出生的余杭章太炎先生在《检论·方言》中甚至将温处台方言划归闽语,所以必须在内部再行分区。

 

 

    根据语言特点及通话情况,可将吴语分为三区六片:北区太湖片,南区台州片、东瓯片、婺州片、处衢片,西区宣州片。太湖片最大,可再分为毗陵、苏沪嘉、苕溪、杭州、临绍、甬江等六小片。处衢片也较大,可分为处州、龙衢两个小片。宣州片较散,可分为铜泾、太高、石陵三个小片。下面列举各小片分布的县市名称。各县市内的土话有的只一种,有的不止一种,部分县因有两种以上土话而跨片重见,则县城所在的片加星号“*”为记。此处分区依据《中国语言地图集》“吴语”及“安徽南部方言”两图。这两图皆由郑张尚芳编绘,依据地图集编委会规定以1984年地名为准。这几年变化甚多,如无锡县,今为锡山区;吴县,今为吴中区;上海县,今划归闵行区;嘉定、宝山、金山皆已划为区,川沙县划归浦东新区。凡此,皆不改动。

江苏省 上海市 浙江省 安徽省 江西省 福建省
太湖片  有   有    有
台州片  
东瓯片    
处衢片     有   有
婺州片  
宣州片  有     有

一、北 

1.北部吴语虽分布于苏沪浙皖四省市,但内部通话程度较大,故合为一片。

 

 

2.太湖片67县市,人口4730万人。

    (1)毗陵小片15县市,人口800万。

    [江苏]  常州市、武进(除沿江的圩塘、魏村、孝都、小河等乡)、丹阳、金坛(除漕河以西)、溧阳、宜兴、江阴(除西北角石庄乡及利港乡一部)、沙洲(除中心河以东,沙槽河以北)、靖江(除西南角新桥、东兴等乡)*南通县(县城金沙镇及周围乡村)、海门(北部包场等12)、启东(北部吕四等7)、高淳(东部顾陇、永宁等7)

    [安徽]  郎溪(北部定埠、梅洛等乡,西北部建平、东夏、幸福等乡)、广德(北部下寺乡的庙西,南部芦村乡的甘溪沟及东亭乡部分村庄)

    (2)苏沪嘉小片30县市,人口2330万。

    [江苏]  南通县(东南部通海区9个乡及东北部三余区7个乡)、如东(东南角)、沙洲(中心河以东、沙槽河以北)*启东(除北部吕四、三甲等7个乡)*海门(南部)、常熟市、无锡县、苏州市、吴县、吴江、昆山、太仓。

    [上海市]  上海市区、上海县、嘉定、宝山、川沙、南汇、奉贤、松江、金山、青浦、崇明(1185万人)

    [浙江]  嘉兴、嘉善、桐乡、平湖、海盐、海宁。

    (3)苕溪小片五县市,人口300万。

    [浙江]  湖州市、长兴、安吉(以上两县西部边境官话移民区除外)、德清、余杭。

    (4)杭州小片一市,人口120万。

    [浙江]  杭州市(限城区及周围近郊区)

    (5)临绍小片十二县市,人口780万。

    [浙江]  临安(旧昌化县昌北区及旧于潜县北部边境除外)、富阳、萧山、桐庐、建德(下包、乾潭以东)、绍兴市、诸暨、嵊县、新昌、上虞、余姚、慈溪。

    (6)甬江小片十县市,人口400万。

    [浙江]  宁波市、鄞县、奉化、*宁海(岔路及其以南除外),象山、镇海、定海、普陀、岱山、嵊泗。

二、南 

    1.南部吴语四片除处衢片部分外,都在浙江境内。但分歧很大,甚至片内也有部分点不能通话。一般说台州片婺州片跟北部吴语尚有一定程度的通话可能(台州片语音与北区最近),而东瓯、处衢两片与其他片差异最大,完全不能通话。

 

 

    2.台州片10县市,人口500万。

    [浙江]  临海、三门、天台、仙居、黄岩、椒江市、温岭、玉环、乐清(清江以北)、宁海(岔路以南)

    3.东瓯片12县市,人口420万。

    [浙江]  *乐清(清江以西)、永嘉、温州市、瓯海、瑞安、平阳(闽语区除外)、苍南(闽语区除外)*文成(除南田区)、泰顺(限万丈区)、洞头(南部洞头、元觉、霓屿三岛东部的闽语区除外)、玉环(西南角)、青田(东部温溪区,及万山区的黄洋、万山等乡)

    4.婺州片9个县市,人口400万。本片内有些县互相通话困难,要用金华话作中介。从通话情况看,金华、兰溪接近,武义、永康接近,东阳、磐安与义乌接近,浦江更较特殊。

    [浙江]  金华市、兰溪、浦江、义乌、东阳、磐安、永康、武义(旧宣平县地区除外)、建德(姚村乡及旧寿昌县东南唐村、里叶二乡)

    5.处衢片23县市,分布在浙西南、赣东北、闽西北,人口650万人。

    (1)处州小片9县、人口150万。

    [浙江]  丽水、缙云、宣平(今归武义县所辖)、云和、景宁畲族自治县、文成(南田区)*青田(温溪区及万山区一部除外)*泰顺(南部闽语区及百丈镇除外)、庆元(东部)

    (2)龙衢小片15县市,人口500万。

    [浙江]  龙泉、*庆元(东部竹坪、合湖以东除外)、松阳、遂昌、衢州市、龙游、开化、常山、江山。

    [江西]  上饶市、上饶县、玉山、广丰、德兴(限陇头)

    [福建]  *浦城(南部石陂、水北、临江等五乡的闽语区除外)

    6.相邻两片间有些方言带过渡性质,如婺州片的武义带有好些处州小片特点,处州小片的缙云又有婺州片特点。交通发达城市跟周围乡村也常不同,如浙赣线上的衢州市和上饶市,市区话带有较多的北区太湖片特点,跟周围乡间的处衢话不同。

    7.在东瓯片以南的闽语区中有好些地方是双方言区。如平阳水头镇,既说闽南话,也说吴语东瓯片的水头话。苍南县闽语区中有两个吴语方言岛:一是处在蛮话区与闽南话区之间的金乡镇,人口约1.6万,为明初金乡卫驻军的后裔,属北吴语太湖片,兼有好些官话特点。一是南端浙闽界上的蒲门城,也是一个古戊所,城内蒲城乡与城东面沿浦乡说南吴语东瓯片的蒲门话,这种话与其他东瓯片各点温州话不同,自有特色,约8000人。蒲门人对外能说闽南话,金乡人对外能说闽南话、蛮话、平阳当地温州话。

三、西 

    1.宣州吴语分布于皖南、江苏西南部及浙江西北一角,内部分三个小片,差别较大。太高小片古全浊声母没有通音化,石陵小片有的点清化,铜泾小片则都通音化了。

 

 

    2.宣州片15县市,308万人(其中安徽261万人)

    (1)铜泾小片12县市,230万人。

    [安徽]  *铜陵、*泾县、宁国(青龙、济川、东岸等乡的乡村)*繁昌、南陵(北部西部,及东南角吴滩乡一带)、宣城(限北部西部及南部溪口乡金牌)*芜湖县(万春区除外)、当涂(限东部南部)、青阳(童埠、杜村二乡及酉华乡杨柳地)、贵池(东部)、石台(东部,含旧城关广阳)、太平(已划入黄山市。西部杨家岭一带,北部龙门以北)

    (2)太高小片6县市65万人(安徽18万人,浙江47万人)

    [安徽]  *太平(划入黄山市。东部南部)、宁国(限南部南极等乡)、当涂(限东部湖阳乡、博望乡)

    [江苏]  *高淳(西部)、溧水(南部)

    [浙江]  临安(旧昌化县的昌北区)

    (3)石陵小片5县市,13万人。

    [安徽]  *石台(石埭。中部)、青阳(东南陵阳等乡,含城关旧派)、泾县(限西南厚岸、包合、水东三乡)、太平(划入黄山市。西北三丰地区部分乡村)、贵池(限南部灌口一带)

    3.宣州吴语受到官话严重侵蚀,在城镇往往对外说江淮话,在家说吴语,或限于老人妇女应用,在圩区则保存较好,称为“此地话、圩巴老话”。有些在官话包围中的土著话已被同化得只残存很少几项特征,如芜湖市郊四山乡的褐南村,男人已说市区官话,土话被认为妇女话,也只剩下定母读[r]声母,代词复数带[n n24]尾,近指用[k ?5],远指用[ku 55]等几项宣州吴语特征了,这些残余点即未统计在内。注意太平划入黄山市,但现黄山市驻地屯溪是说徽语的。




资料来源:http://wu-chinese.zanhe.com/myfav3.htm




最新评论


amy

2006-05-24 16:02 网址: http://www.blogcn.com/u/53/67/topooo123/blog/30704422.html

你好,看了你的博客,很精彩,中国博客势力榜在评选博客!邀请你也来参加。
加入地址:http://www.blogcn.com/u/53/67/topooo123/blog/30704422.html跟贴评论回复博主申请上榜吧!
重在参与!


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定